最近在申请国外的学校,一直卡在翻译件上,卡了好几天!学校邮件里列了一串材料:户口本、学历证书、成绩单,全要译成英文,还得是带翻译公章的正式件,自己翻的压根不认。

一开始想找线下翻译店,问了一圈傻眼了:要么得专门抽工作日跑过去,要么要等好几天。可学校那边要求我必须三天内把材料邮件发过去!正当我不知所措时,同学提醒我,现在翻译件线上就能办。试着操作了一下,没想到直接成功,顺利通过了学校要求!
现在分享一下流程,希望对出国留学的同学有用:
📝 证报报小程序下单指导流程
找入口:打开支付宝,在搜索框输入“证报报”进入小程序。
选分类:搜索你要翻的证件,比如“户口本翻译”“学历证书翻译”,也可以直接输“留学证件翻译”“签证材料翻译”,选对应分类。
传材料:拍张清晰的证件照上传(注意光线,别反光)。
填用途:写清楚是给哪所学校、做什么用(比如“申请XX大学研究生,签证材料”)。
提交等收件:确认信息后提交,翻完直接下电子版,要纸质版也能寄到家。我当时特意确认过,出来的件是带翻译公章的,学校认可!
而且里面能翻的范围比我想的广,个人证件、学历学位、成绩单、银行流水、各类证明都可以,国外证件翻成中文也行。
⚠️ 一个小提醒:
提交前一定先跟学校或办事机构确认清楚,要不要盖章、要不要额外认证,别翻完才发现格式不对,白费功夫!
你们当时翻材料,用过这样线上的方式吗?真的太方便了吧!评论区聊聊你们的经历~